Comment prononcer William Shakespeare

Signification et contexte

William Shakespeare, baptisé le 26 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et décédé le 23 avril 1616, est universellement reconnu comme le plus grand dramaturge de la littérature anglaise et une figure majeure de la culture occidentale. Auteur prolifique de la période élisabéthaine et jacobéenne, son œuvre monumentale comprend environ 39 pièces de théâtre, 154 sonnets et plusieurs poèmes narratifs. Son génie réside dans son exploration intemporelle de la condition humaine, sa maîtrise inégalée de la langue anglaise et la création de personnages d'une profondeur psychologique exceptionnelle. Les tragédies shakespeariennes, telles que Hamlet, Othello, Le Roi Lear et Macbeth, plongent au cœur de l'ambition, de la jalousie et de la folie, tandis que ses comédies, comme Le Songe d'une nuit d'été ou Beaucoup de bruit pour rien, brillent par leur esprit et leur inventivité. L'héritage de Shakespeare, souvent surnommé le « Barde d'Avon », s'étend bien au-delà du théâtre, influençant durablement la langue, la pensée et les arts à l'échelle mondiale.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

L'orthographe standard et acceptée est William Shakespeare. Cependant, plusieurs variantes historiques et erreurs courantes existent en raison de la flexibilité orthographique de l'époque et de la transcription de son nom. Les principales sont :
Shakespear : Omission fréquente du « e » final.
Shakspeare : Une variante historique courante, utilisée parfois au XIXe siècle.
Shakspere : Une autre graphie archaïque.
Shake-speare : Avec un trait d'union, parfois rencontrée dans des éditions anciennes.
Shakesphere : Faute de frappe moderne courante, remplaçant le « ea » par « he ».
Shakespare : Inversion ou omission erronée du « e ».
Il est à noter que le nom du dramaturge lui-même signait son nom de différentes manières, dont « Shakspere » ou « Shakspeare », rendant la fixation d'une orthographe unique un anachronisme.

Phrases d'exemple

Les étudiants analysèrent la complexité du personnage d'Hamlet dans la tragédie éponyme de William Shakespeare.

Une nouvelle mise en scène audacieuse de Roméo et Juliette sera présentée au festival d'Avignon cet été.

De nombreux idiomes de la langue anglaise moderne trouvent leur origine dans les œuvres de Shakespeare.

Les sonnets de Shakespeare, adressés à un « jeune homme » et à une « dame brune », restent l'objet de nombreuses interprétations littéraires.

Critiquer l'influence de Shakespeare sur le théâtre mondial relève de la gageure.

Prononciations associées

• Comment prononcer Iris Simones
• Comment prononcer Joachim du Bellay
• Comment prononcer Jörmungandr
• Comment prononcer Kai (Lakestone)
• Comment prononcer Œdipe