Comment bien prononcer Hatchepsout | Le Langueur

Comment prononcer Hatchepsout

Réponse rapide : En français, le nom Hatchepsout se prononce /a.tʃe.ˈpsut/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Hatchepsout, dont le nom signifie « la première des nobles dames », est une figure majeure de la XVIIIe dynastie du Nouvel Empire égyptien. Elle a exercé le pouvoir suprême en tant que pharaon d'Égypte de 1478 à 1458 avant J.-C., après avoir initialement assumé la régence pour son beau-fils et neveu, Thoutmôsis III. Son règne, marqué par une paix relative et une prospérité économique, est célèbre pour des projets architecturaux ambitieux, notamment l'embellissement du temple de Karnak et la construction de son magnifique temple funéraire à Deir el-Bahari, adossé aux falaises de Thèbes. Hatchepsout a également mené avec succès des expéditions commerciales vers le pays de Pount, rapportant de l'encens, de l'ébène et de l'or. Pour légitimer son statut exceptionnel de femme pharaon, elle a adopté une iconographie royale masculine, se faisant représenter avec la barbe postiche et le pagneau traditionnels, tout en promouvant le récit divin de sa naissance issue du dieu Amon. Son règne prospère de plus de vingt ans a jeté les bases de l'apogée impérial que connaîtra l'Égypte sous Thoutmôsis III.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

La graphie la plus courante et acceptée est Hatchepsout, transcription francisée du nom égyptien. Cependant, plusieurs variantes orthographiques existent en raison des différences de translittération depuis les hiéroglyphes. Les formes Hatshepsout (avec un 's') et Hatchepsout (avec un 't') sont très répandues. La version anglaise Hatshepsut est également fréquemment rencontrée dans les publications. Les fautes de frappe courantes incluent : Hachepsout (confusion avec « hache »), Hatchepsut (omission de l'accent), Hatsepsout, et Hatshepsout (mélange des orthographes). Il est aussi fréquent de voir le nom mal orthographié en Hatchepsout ou Hatshepsoute avec un 'e' final superflu.

Phrases d'exemple

Le temple de Deir el-Bahari, édifié sous les ordres d'Hatchepsout, reste un témoignage architectural saisissant de son règne.

Les bas-reliefs détaillant l'expédition au pays de Pount, commanditée par la pharaonne Hatchepsout, fournissent des informations précieuses sur les échanges commerciaux de l'époque.

Bien qu'ayant été systématiquement effacée de nombreux monuments après sa mort, la mémoire d'Hatchepsout a été redécouverte par les égyptologues au XIXe siècle.

Son règne démontre comment Hatchepsout a su consolider son pouvoir par une propagande divine et des réalisations monumentales.

La chapelle rouge qu'elle fit ériger à Karnak illustre la dévotion d'Hatchepsout envers le dieu Amon.

Prononciations associées

📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Politiciens ➔