Comment bien prononcer Nabuchodonosor | Le Langueur

Comment prononcer Nabuchodonosor

Réponse rapide : En français, le nom Nabuchodonosor se prononce /na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Nabuchodonosor II, également connu sous le nom de Nabuchodonosor le Grand, fut le souverain le plus puissant et emblématique de l'empire néo-babylonien, régnant de 605 à 562 avant J.-C. Son règne marqua l'apogée de la puissance babylonienne, caractérisée par d'ambitieuses campagnes militaires et des projets de construction monumentaux. Il est resté célèbre dans l'histoire pour la conquête du royaume de Juda et la destruction de Jérusalem en 587 av. J.-C., un événement majeur qui entraîna l'exil à Babylone d'une partie de la population juive, épisode central relaté dans la Bible. Sous sa direction, Babylone devint la métropole la plus splendide du monde antique, renforcée par des murailles impressionnantes, la porte d'Ishtar et la légendaire ziggourat Etemenanki. Bien que l'attribution historique soit discutée, son nom reste indissociable des mythiques Jardins suspendus de Babylone, considérés comme l'une des sept merveilles du monde antique, symboles de luxe et d'ingénierie. Sa figure, à la fois de conquérant impitoyable et de bâtisseur visionnaire, a profondément marqué les récits mésopotamiens et bibliques, faisant de lui un archétype du monarque oriental absolu.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

La forme française canonique et la plus courante est Nabuchodonosor, issue de la translittération du grec ancien. On rencontre également la variante Nabuchodonosor, avec un seul « d », qui est une erreur de transcription fréquente. La graphie Nabuchodonosor (avec un « c » à la place du second « d ») est une autre faute de frappe courante. La version anglaise, Nebuchadnezzar, est souvent utilisée par erreur dans des textes français, notamment sous les formes fautives Nebuchodonosor ou Nebucadnetsar. En hébreu biblique, le nom est transcrit en Neboukhadnetsar, ce qui explique certaines variantes. Il est important de noter que l'orthographe avec « o » (Nabuchodonosor) est préférée en français à celle avec « u » (Nabuchodonosor), cette dernière étant archaïque ou erronée.

Phrases d'exemple

Les annales de Nabuchodonosor II décrivent un souverain soucieux de glorifier les dieux de Babylone à travers d'immenses travaux publics.

La prise de Jérusalem par Nabuchodonosor en 587 av.

J.-C.

constitue un tournant tragique de l'histoire du peuple juif.

De nombreux récits antiques attribuent à Nabuchodonosor la construction des célèbres Jardins suspendus pour apaiser son épouse nostalgique de sa patrie montagneuse.

Le prophète Daniel, selon la tradition biblique, interpréta le songe de Nabuchodonosor, prédisant la chute future de son empire.

Les fouilles archéologiques à Babylone ont mis au jour des briques estampillées au nom de Nabuchodonosor, confirmant l'ampleur de ses projets de reconstruction.

Son règne long et prospère fit de Babylone la capitale incontestée du Proche-Orient ancien pour plusieurs décennies.

Prononciations associées

📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Politiciens ➔