Comment bien prononcer Oussama Ben Laden | Le Langueur

Comment prononcer Oussama Ben Laden

Réponse rapide : En arabe, le nom Oussama Ben Laden se prononce /ʔu.saː.ma bin laː.din/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Oussama Ben Laden, né le 10 mars 1957 à Riyad en Arabie saoudite et mort le 2 mai 2011 à Abbottabad au Pakistan, fut le fondateur et le chef emblématique de l'organisation terroriste transnationale Al-Qaïda. Issu d'une riche famille de bâtisseurs saoudienne, il s'engagea dans le djihad en soutien aux moudjahidines afghans contre l'occupation soviétique dans les années 1980, un conflit qui forgea son idéologie et son réseau. Son parcours prit un tournant radical lorsqu'il déclara une guerre sainte contre les États-Unis et leurs alliés, orchestrant des attentats majeurs comme ceux des ambassades américaines en 1998 et, surtout, les attaques terroristes du 11 septembre 2001 à New York et Washington. Ces événements, marquant un tournant dans l'histoire du terrorisme islamiste, firent de lui l'homme le plus recherché au monde et conduisirent à la guerre en Afghanistan. Sa traque s'acheva par son élimination lors d'un raid des forces spéciales américaines, un épisode clé de la guerre contre le terrorisme menée par l'administration Bush puis Obama.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

Les erreurs orthographiques et variantes les plus courantes pour ce nom proviennent principalement de la transcription de l'arabe vers le français. L'orthographe standard et recommandée est Oussama Ben Laden. On rencontre fréquemment Oussama bin Laden, utilisant la transcription anglaise "bin". Les fautes de frappe incluent des omissions ou des substitutions de lettres : Oussama Ben Ladene, Oussama Ben Ladan, Benladen (en un seul mot). La forme Oussama ben Laden (avec "ben" en minuscules) est également acceptée, "ben" signifiant "fils de". Des erreurs plus grossières mélangent les éléments du nom, donnant par exemple Ben Oussama Laden. Il est à noter que la presse francophone a largement standardisé l'usage de "Oussama Ben Laden".

Phrases d'exemple

La mort d'Oussama Ben Laden, annoncée par le président Barack Obama, mit fin à une traque internationale de près de dix ans.

Les attentats du 11 septembre 2001, planifiés sous l'égide d'Oussama Ben Laden, ont profondément remodelé la politique étrangère américaine et les doctrines de sécurité mondiale.

Dans ses messages vidéo, Oussama Ben Laden appelait à la mobilisation des musulmans contre ce qu'il qualifiait d'occupation des terres islamiques.

Les analystes estiment que l'idéologie djihadiste d'Oussama Ben Laden a inspiré une multitude de groupes terroristes après sa disparition.

La biographie d'Oussama Ben Laden révèle le parcours paradoxal d'un héritier millionnaire devenu le chef clandestin d'un réseau terroriste global.

Prononciations associées

📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Politiciens ➔