Comment bien prononcer although | Le Langueur

Comment prononcer although

Réponse rapide : En anglais, le nom although se prononce /ɔlˈðoʊ/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Le terme 'although' est une conjonction de subordination en anglais, fondamentale pour exprimer une relation de concession ou de contraste entre deux propositions. Équivalent aux locutions françaises 'bien que' et 'quoique', il introduit une clause subordonnée qui présente une circonstance inattendue ou opposée à l'idée principale de la phrase. Son utilisation, courante dans les registres formel et informel, permet de nuancer un argument, d'admettre un fait contraire ou de créer une tension narrative, enrichissant ainsi la complexité syntaxique et sémantique du discours. Maîtriser l'emploi de 'although', ainsi que ses synonymes comme 'even though' ou 'though', est essentiel pour une expression écrite et orale précise et sophistiquée, notamment dans la rédaction académique, journalistique ou littéraire.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

Les principales variantes et erreurs liées à ce terme concernent souvent son orthographe, sa prononciation ou son confusion avec des mots similaires. L'orthographe 'although' est standard et unique, mais une faute de frappe courante est l'omission du 'l' final, donnant 'althoug'. Une confusion fréquente, bien que moins liée à l'orthographe, réside dans l'utilisation interchangeable mais parfois incorrecte avec 'though' (plus informel et souvent en fin de phrase) et 'even though' (qui accentue le contraste). Par ailleurs, la construction grammaticale après 'although' peut prêter à erreur ; il doit être suivi d'un sujet et d'un verbe, et non d'un nom seul (on dira "Although it was raining" et non "Although the rain").

Phrases d'exemple

Although the economic forecasts were pessimistic, the company reported record profits for the third consecutive quarter.

She decided to go for a long walk, although the sky was threatening rain and a storm had been announced.

The film received mixed reviews from critics, although it was a tremendous success with audiences worldwide.

He accepted the job offer, although the salary was slightly lower than he had hoped for.

Although I have explained the rules several times, some students still seem confused about the examination format.

Prononciations associées

📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Vocabulaire anglais ➔