Comment bien prononcer really | Le Langueur

Comment prononcer really

Réponse rapide : En anglais, le terme really se prononce /ˈɹɪli/ ou /ˈɹiəli/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Le terme anglais really est un adverbe d'intensité et de confirmation polyvalent, se traduisant le plus souvent en français par « vraiment », « réellement » ou « véritablement ». Il occupe une place centrale dans la langue anglaise, tant à l'oral qu'à l'écrit, pour renforcer une affirmation, exprimer un haut degré (« really hot »), ou marquer l'insistance dans une question ou une exclamation. Son usage dépasse la simple fonction grammaticale ; il sert de modulateur pragmatique dans la conversation, permettant d'exprimer la surprise (« Really? »), le doute, ou d'apporter une nuance emphatique à un adjectif, un verbe ou un autre adverbe. La maîtrise de son emploi, notamment la différence de position qui peut modifier le sens (comme dans « I really don't know » versus « I don't really know »), est un marqueur important de la compétence linguistique en anglais.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

Le mot really est souvent mal orthographié en raison de sa prononciation et de sa structure. Les erreurs les plus courantes incluent : realy (omission d'un 'l'), reallly ou realllly (ajout excessif de 'l' pour marquer l'insistance à l'écrit, considéré comme informel), et parfois reely (erreur phonétique). Une confusion orthographique existe également avec l'adjectif real, dont really est dérivé. Dans un contexte de langage SMS ou informel en ligne, on rencontre fréquemment les abréviations rly ou rlly.

Phrases d'exemple

I was really impressed by the depth of her analysis during the conference.

/ To be honest, I don't really understand the intricacies of this new tax law.

/ "He's moving to Tokyo next month."

– "Really? That's amazing news!" / This chocolate cake is really delicious; you must try a slice.

/ She trained really hard for the marathon, and it paid off with a personal best.

/ Do you really believe that story, or are you just being polite? / The film wasn't really a comedy, despite what the trailer suggested.

Prononciations associées

📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Vocabulaire anglais ➔