Comment bien prononcer year | Le Langueur

Comment prononcer year

Réponse rapide : En anglais, le nom year se prononce /jɪɹ/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Le terme year, traduit en français par année, désigne l'unité fondamentale de mesure du temps basée sur la révolution de la Terre autour du Soleil. Une année standard, ou année civile grégorienne, compte précisément 365 jours, tandis qu'une année bissextile en comprend 366 afin de compenser le léger décalage astronomique. Cette période de douze mois structure le calendrier annuel, rythme les cycles saisonniers et sert de cadre universel à la planification économique, aux exercices budgétaires et aux événements récurrents. En astronomie, on distingue notamment l'année tropique (liée aux saisons) et l'année sidérale (par rapport aux étoiles fixes). La notion d'année-lumière, quant à elle, est une unité de distance utilisée en astrophysique, représentant le parcours de la lumière dans le vide en une année julienne.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

Le mot "year" est généralement bien orthographié, mais quelques confusions ou erreurs de frappe peuvent survenir, notamment dans des contextes rapides ou informels. La faute la plus courante est l'inversion des deux dernières lettres, donnant "year" au lieu de "year". On rencontre aussi parfois "yera" ou "yer". En anglais, il est important de noter que le pluriel régulier est "years" et non "year's" (qui indique le possessif, comme dans "the year's end"). En français, pour le terme "année", les erreurs fréquentes incluent l'omission d'un "n" ("anée") ou la confusion avec le mot "an", qui, bien que synonyme dans certains contextes, n'est pas toujours interchangeable (on privilégie "année" pour une durée avec un qualificatif ou un décompte, ex: "une belle année", "deux années").

Phrases d'exemple

L'équipe a établi un plan stratégique ambitieux pour l'année à venir.

Après une année bissextile, le calendrier nécessite un petit ajustement.

Les astronomes estiment que cette nébuleuse se situe à plus de dix mille années-lumière de notre système solaire.

La récolte de cette année a été exceptionnelle grâce à des conditions météorologiques favorables.

Il a consacré une année entière à la rédaction de son premier roman.

Le rapport financier de l'exercice clos au 31 décembre montre une croissance sur l'année.

Nous célébrons cette année le centenaire de la fondation de l'institution.

Prononciations associées

📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Vocabulaire anglais ➔