Comment prononcer haram

Signification et contexte

Dans l'islam, le terme haram (arabe : حَرَام) désigne tout ce qui est absolument interdit par la loi divine, la charia. Il constitue l'un des cinq degrés de qualification des actes humains (al-ahkam al-khamsa), aux côtés de l'obligatoire (fard), du recommandé (mandub), du répréhensible (makruh) et du permis (halal). Les interdits haram sont clairement établis par des sources scripturaires fondamentales et non équivoques, principalement le Coran et la Sunnah du Prophète Mahomet. Ces prohibitions couvrent un large spectre de la vie humaine, incluant des domaines aussi variés que l'alimentation (comme la consommation de porc ou d'alcool), les transactions financières (notamment l'usure ou riba), les comportements sociaux (l'injustice, l'adultère) et les croyances (l'idolâtrie ou shirk). Agir en violation d'un interdit haram est considéré comme un péché majeur entraînant une sanction divine, à moins d'être suivi d'un repentir sincère (tawba). À l'inverse, s'abstenir d'un acte haram est une obéissance récompensée. Cette notion centrale structure la vie quotidienne et l'éthique de plus d'un milliard de musulmans dans le monde, guidant leurs choix personnels, sociaux et économiques pour se conformer à la volonté d'Allah.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

La graphie correcte et la plus courante est haram. Cependant, plusieurs variantes et erreurs sont fréquemment observées, principalement dues à des translittérations approximatives de l'alphabet arabe ou à des fautes de frappe. On rencontre ainsi harram (avec un double 'r'), haramm (avec un double 'm'), ou encore harame. L'omission du 'h' initial, moins courante, donne aram. En français, l'ajout d'un accent ou d'une terminaison francisée est rare, mais on peut parfois voir harâm (avec un accent circonflexe pour noter la longue voyelle) dans des textes spécialisés. Il est important de noter que le terme ne prend pas de majuscule en début de phrase, sauf dans ce cas précis, et qu'il est invariable (pas de pluriel en français). Une confusion homophonique existe avec le mot harem (qui désigne l'appartement des femmes), bien que leur étymologie et leur sens soient radicalement différents.

Phrases d'exemple

Pour de nombreux investisseurs musulmans, placer son argent dans des fonds spéculatifs ou des entreprises liées à l'alcool est considéré comme haram.

Après avoir découvert que la gélatine utilisée dans ces bonbons était d'origine porcine, elle les a déclarés haram et les a retirés de son alimentation.

Le prêt avec intérêts, ou riba, est explicitement désigné comme haram dans le Coran, ce qui a conduit au développement de toute une finance islamique.

Selon l'interprétation majoritaire des oulémas, se faire tatouer est haram car cela modifie de manière permanente la création de Dieu.

Il a refusé de serrer la main de sa collègue, estimant que tout contact physique avec une femme non apparentée était haram, une position qui a suscité un débat au sein de l'entreprise.

La distinction entre ce qui est halal (licite) et ce qui est haram (illicite) est au cœur de la pratique religieuse musulmane.

Prononciations associées

• Comment prononcer Allah
• Comment prononcer Fatah
• Comment prononcer hlel
• Comment prononcer zehma
• Comment prononcer Kaaba