Aller au contenu

Comment bien prononcer gazole | Le Langueur

Comment prononcer gazole

Réponse rapide : En français, le mot "gazole" se prononce /ɡa.zɔl/.
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)

Signification et contexte

Le gazole, également appelé diesel ou gasoil, est un carburant liquide issu du raffinage du pétrole brut, spécifiquement conçu pour les moteurs à allumage par compression. Sa composition, caractérisée par des hydrocarbures plus lourds et à plus haut point d'ébullition que l'essence, lui confère une densité énergétique supérieure, ce qui se traduit par un meilleur rendement et une consommation plus faible pour les véhicules qui l'utilisent. Ce carburant diesel est le propulseur incontournable d'une large flotte comprenant les voitures particulières, les poids lourds, les autobus, ainsi que les engins de chantier, les tracteurs agricoles et les groupes électrogènes. Sa formulation a évolué, avec l'introduction du gazole non routier (GNR) pour les machines fixes et du fioul domestique, un combustible similaire mais fiscalement distinct pour le chauffage. Les enjeux environnementaux ont conduit à la commercialisation de gazole à très faible teneur en soufre et à l'émergence du biodiesel, un carburant renouvelable pouvant être incorporé sous forme d'ester méthylique d'acide gras.

Erreurs courantes et orthographes alternatives

Les principales variantes et erreurs rencontrées incluent : gasoil (une orthographe alternative très courante, considérée comme correcte), gazol (une faute de frappe fréquente due à l'inversion des lettres 'o' et 'l'), gazole (identique au terme demandé, mais parfois mal orthographié avec un seul 'z'), diesel (le terme générique anglophone, souvent utilisé comme synonyme en français). On rencontre aussi parfois des formes erronées comme "gazoll", "gazôle" avec un accent circonflexe, ou la confusion à l'oral et à l'écrit avec le fioul, qui désigne le combustible de chauffage.

Phrases d'exemple

Face à la hausse des prix à la pompe, de nombreux automobilistes équipés de moteurs diesel comparent scrupuleusement le prix du gazole et de l'essence.

L'agriculteur a rempli le réservoir de son tracteur avec du gazole non routier, conforme à la réglementation pour ses activités champêtres.

La nouvelle norme antipollution impose aux raffineries de produire un gazole à très faible teneur en soufre pour réduire les émissions de particules fines.

Il est strictement interdit d'utiliser du fioul domestique, teinté en rouge, comme carburant pour son véhicule, car il s'agit fiscalement d'une fraude au gazole.

Les recherches se poursuivent pour augmenter la part de biocarburants, comme l'ester méthylique de colza, dans le gazole ordinaire.

Prononciations associées



📂 Parcourir tous les mots de la catégorie Vocabulaire français ➔