Comment bien prononcer torgnole | Le Langueur
Comment prononcer torgnole
(Écoutez l'audio ci-dessous pour l'accent tonique et l'intonation)
Signification et contexte
Une torgnole est une claque ou une gifle administrée avec la paume de la main, un châtiment corporel traditionnel souvent associé à une correction parentale ou scolaire, ou à une sanction rapide entre individus. Ce terme familier, qui évoque une punition physique immédiate et souvent humiliante, appartient au registre de la langue populaire et véhicule une connotation de violence domestique ou de discipline d'un autre temps. La torgnole se distingue du coup de poing par son caractère ouvert et son bruit sec, visant moins à blesser gravement qu'à marquer symboliquement la réprimande. Son usage, autrefois banalisé dans l'éducation, est aujourd'hui largement remis en question et débattu au regard des lois contre les violences éducatives ordinaires et de la promotion d'une parentalité bienveillante, bien que le mot persiste dans l'imaginaire collectif et l'expression figurative (comme dans « une torgnole financière » pour un revers soudain).
Erreurs courantes et orthographes alternatives
La forme correcte et unique est torgnole. Cependant, en raison de sa relative rareté dans l'usage écrit contemporain, plusieurs erreurs de transcription phonétique sont fréquentes. Les principales variantes incorrectes incluent : torgnolle (avec un double 'l'), torgnole (confusion avec un 'e' final), et torgnole (omission du 'g'). On rencontre aussi parfois des fautes de frappe comme torgnole ou torgnole. Il est à noter que le terme est presque exclusivement utilisé au singulier ; l'emploi au pluriel (« des torgnoles ») est grammaticalement possible mais très rare.
Phrases d'exemple
Pour le punir de son insolence, le vieux marin lui allongea une torgnole qui résonna dans la cabine.
« Une bonne torgnole de temps en temps, ça remet les idées en place », disait mon grand-père avec un humour douteux.
Elle eut l'impression de recevoir une torgnole morale en apprenant la trahison de son associé.
Dans les romans de Marcel Pagnol, les personnages se menacent souvent de « torgnoles » qui restent finalement verbales.
Le film dépeint une époque où la torgnole du maître d'école était une sanction courante et redoutée.
Prononciations associées
- Comment prononcer fat
- Comment prononcer anticonstitutionnellement
- Comment prononcer émeu
- Comment prononcer abasourdi
- Comment prononcer poêle